يونيفيرسال
"بلاكر ستريت"
"إند كيو"
.مرحباً - .مرحباً -
.جميعها مريعة
."قهوة "إسبرسو
لا يوجد لدينا سوى القهوة .العادية هنا
.اثنان، من فضلك
ماذا هذا بحق السماء؟
.إنها مقرفة حقاً
.لنلعب لعبة
.حسناً
.لنلعب
أتريدين أن تبدأي؟
.حسناً
أنا أتظاهر أني أقرأ الإعلانات لكني .أتفحص الإعلانات الشخصية
وكل إعلان أقرأه أحاول تخيل .كيف يبدو الشخص الذي كتبه
.وكيف تبدو أجسادهم وهو عرايا
.لديّ انتصاب الآن
.إنه نصف انتصاب .لديّ نصف انتصاب أمام العامة
انتصابي الكامل قياسه 12.1 سم
.أعلم هذا لأنني قمت بقياسه ذات مرة
عندما أتبول، أخرج قضيبي من سروالي .دون النظر إليه وأحدق للأمام مباشرة
إذا لمحته، يفسد باقي يومي
تعلم الفرنسية
.صباح الخير
.لقد أكملت الدرس 25 .أحسنت
،في هذه المرحلة .يجب أن يكون لديك فهم قوي للغة الفرنسية
.لنكمل
.لا أريد أي متاعب يا سيدي .أنا مجرد سائح
فن الدفاع عن النفس
K@REEM ترجمة FB.Com/KSaber32
أتمنى لو كنت قادراً .على رؤية ذلك
جرانت) بدون شك)
.أسوأ رئيس على وجه الأرض
،في أحد هذه الأيام .سأضربه في حلقه اللعين
.أستطيع أن أعدكم بذلك
هل تتحدث عن (جرانت)؟ - .جميعنا نتحدث عنه -
كنت أفكر في أن نقوم .بهمل مقلب فيه
،كوضع بوق هواء تحت كرسيه
.وعندما يجلس، يُحدث ضجة عالية
.أو اشعال النار في منزله .شيئاً من هذا القبيل
.أعتقد أن (ماجي) أنجبت مؤخراً
.(ماجي)، زوجة (جرانت) .في الواقع، أعلم أنها أنجبت
ذهبت إلى حفل الطهي خارج منزله نهاية الأسبوع الماضي
،وكانوا هناك مع طفلهم الجديد .ومع طفليهما الآخرين
.كان حفلاً لطيفاً حقاً .جودة اللحوم
حتى أنه كان هناك يانصيب للحصول على بطاقة .هدية لهذا المطعم الجديد في المدينة
.ومعظم المكتب كان هناك .وبعضهم كان يرتدي ملابس السباحة
...لذا، ربما حرق المنزل ليس أفضل
...ولكن، نعم ...نعم، في بعض الأحيان
،في بعض الأحيان هنا في المكتب ،يعطيني (جرانت) مهمة
،مثل تدقيق تقرير المصاريف ،وعلى الرغم من أنه جزء من وظيفتي
،التقارير ومراجعة الحسابات .يمكن أن يكون الأمر محبطاً
ما تلك المجلة التي تقرأها؟
في أي قسم أنت؟ - .المحاسبة -
إذن أنت الشخص الذي يقوم بمراجعة تقارير مصروفاتنا؟
.أجل
!أخرج من هنا
.أنا أسف .لم أكن أعلم أن الأكل قد نفذ
هل تحمل سلاحاً؟
ماذا؟
.لا، لا .لا تفعل رجاءً
.هاك .يمكنك أخذ محفظتي
بها 10 دولارات بالإضافة لبطاقة .هدية للمطعم الجديد في المدينة
لماذا تفعل هذا؟
كان هناك سرقة أخرى ،الليلة الماضية
والتي وضعت مالك لأحد الكلاب بعمر الـ 35
.في حالة حرجة
المعتدين راكبي الدراجات النارية .لا يزالوا طليقين
.أبي، يوجد كلباً هنا
في بيان رسمي، تحث الشرطة السكان
،على البقاء في منازلهم بعد حلول الظلام
مضيفين أنه إذا كنت مضطراً ،للخروج، فيجب أن تحمل سلاحًا
.كبندقية أو سكين كبير
.لديك رسالة واحدة غير مسموعة
.(مرحباً يا (كيسي)، أنا (جرانت .رئيسك في العمل
،أتصل لأطمئن عليك .وأرى كيف تبلين
أريدك أن تعرفي، بإمكانك .أخذ ما تحتاجين من وقت
يمكننا أن نبقيك في إجازة مدفوعة الأجر لمدة أسبوع آخر
وبعدها سنبدأ العد من .أيام إجازتك
،ولكن لديكِ الكثير من أيام الاجازات .لذا لم أكن لأقلق كثيراً
يمكنك القيام بتلك الرحلة التي .تتحدث عنها دوماً إلى فرنسا
سمعت أن الناس هناك رائعين ....والطعام يُفترض أن يكون
.لم يترك لك أحد آخر أي رسائل
.أنا آسف .لا يمكنني الخروج
.ليس من المفترض أن يكون الأمر هكذا
.كان من المفترض أن أفوز .أنت لم تلتزم بالقواعد
.لم يكن هناك أي قواعد
أيمكنني مساعدتك؟
.أنا مهتم بشراء سلاح - هل أنت صياد؟ -
.لا. أريدها للدفاع عن النفس
.أريد شيء يمكنني حمله في يدي
.يبدو أن أنك تريد مسدس يدوي
ما رأيك في شيئاً كهذا؟
.نعم. هذا بالضبط ما أبحث عنه
.يمكنني حمله في يدي بسهولة
سأقوم بأعمال الفحص .وتقديم الأوراق الضرورية
أيوجد حقيبة يمكنك وضعه بها، أو حقيبة؟
أنا آسف. يوجد فترة انتظار قبل أن .تتمكن من شراء هذا السلاح بشكل قانوني
إذا كان هناك شخصاً مستاء من شخص آخر
لا يمكنه أن تأتي إلى هنا لشراء .بندقية لإطلاق النار على هذا الشخص
،بدلاً من ذلك .عليهم الانتظار قليلاً قبل أن يتمكنوا من فعل ذلك
هل لديك أطفال؟ - .لا ليس لديّ. لديّ كلب فقط -
.جيد ،إذا كان لديك أطفال
أود أن أحذرك من أن خطر الموت العرضي يزداد بشكل كبير
،بوجود مسدس في المنزل ،ولكن نظرًا لعدم وجود أطفال
.فهذه الإحصائية لا تمت لك بصلة
.لقد ذكرت أنه للدفاع عن النفس .رغم ذلك، كن حذراً
في المشاجرات عنيفة، من الوارد يتم قتل الضحية المسلحة
.من قبل ضحية غير مسلحة
.الانتحار شائعاً بين مالكي المسدسات أيضاً
.ستحب امتلاكك لسلاح حقاً
.أثق أنك محق
كاراتيه
.الكاراتيه لغة
.إنه وسيلة للتواصل
،عندما كنت طفلاً
قمت بتدريب الحبال الصوتية الخاصة بك .للتلاعب بالهواء لتتمكن من النطق
ثم تعلمت كيفية دمج هذه الكلمات معًا
.لتشكل جُملاً
وتلك الجمل ...تُعبر عن الأفكار والرغبات والاحتياجات
.كل محادثة كنت تخوضها تقوم بشحذ مهاراتك
،والآن، بعد كل هذه السنوات
.لديك الحزام الأسود في الحديث
،لذا، في هذه المرحلة من تدريب الكاراتيه الخاص بك
.أنت تتعلم كيفية تشكيل الكلمات بقبضات اليد وبالأقدام
ستصل إلى النقطة التي .لا تضطر فيها حتى للتفكير في الأمر
.اسألني سؤال
...ما ما هي خططك لعطلة نهاية الأسبوع؟
.سأقوم ببعض التسوق واستأجر فيلماً
ربما فيلماً كوميدياً لمشاهدته
....على راحتي في
.منزلي
أهذا يُجيب على سؤالك؟
.انتهينا اليوم .انحنوا لي
.انحنوا للأستاذ الكبير
...أتمنى ألا
.أتمنى ألا تمانع مشاهدتي لك
أصعب جزء من رحلة الكاراتيه الخاصة ...بك هو عبور هذا الباب
.لأول مرة .هذا ما يفشل فيه معظم الناس
ما اسمك؟ - .(كيسي). (كيسي) -
."إسمي "المُعلم
هل يمكن لأي شخص أن يأخذ دروساً؟
،الدرس الأول مجاني فلماذا لا تأتي غداً وتجرب الأمر؟
.سأحاول
.(لأعلى يا (ماني .يجب أن تصل إلى الزاوية المناسبة
.تذكر أنك تضرب أنفه لأعلى باتجاه رأسه
."الكلمة الأساسية هي "لأعلى
.حسناً، ايها الصف .اصطفوا
.سنترب على الخنق من الخلف
،في الكاراتيه .هدفنا دائمًا إنهاء القتال بضربة قاضية
،التقاط ذراع الخصم بحركة كاراتيه .هذه أحدى الطرق
...أو تحطيم الفك بركلة مثالية
.ستكون طريقة أخرى
،ولكن واقعياً، عندما تشارك في القتال
.فالأمر ليس مسألة انتهاء القتال على الأرض
."بل مسألة "متى
.(ماني)
."هذا الوضع يُسمى بـ"أخذ الظهر
.أنا في وضع مهيمن
.هو فأر .أنا ثعبان
.أسحب ذراعي حول رقبته وكوعى تحت ذقنه
.وكالثعبان، أبدأ ببطء في الضغط على فأري
القاعدة 11: الأسلحة للضعفاء
ذراعي يغلق الشرايين السباتية ،على جانبي رقبته
.ويحرم المخ من الدم المؤكسد
أيها الطلاب، ما هي القاعدة رقم ثمانية؟
.اضغط أو خذ قيلولة
.حسنًا، لنجرب هذه التقنية
.انحنوا لي
.أنحنوا للسيد الكبير
.مرحباً
.أنتِ معلمة ممتازة
عادة الأمهات هن من يجلبن الأطفال .وليس الآباء
أيهم طفلك؟
.أنا لست والداً
.في الواقع أنا طالب جديد .سآخذ صفي الأول اليوم
هل أنت حزام أبيض جديد؟ - هل هذا لون الحزام الأول؟ -
.الأبيض قبل الألوان .لم تصل لمرحلة اللون بعد
.هذا منطقي
.أعتقد أنني بحاجة لاستعارة زي للصف
...كنت سأطلب من "المُعلم" لكني لم أراه
.وأنت محظوظ أنه لا يراك
..."أنت محظوظ لأنه لا يرى "حزام أبيض
.يُهين مركزه ويهين كل ما بناه
ما هي القاعدة الأولى؟
.اللوحة ورائك ما القاعدة الأولى؟
.ممنوع الوقوف بالأحذية على البساط
.أخلع حزائك اللعين أيها الحزام الأبيض
أنت تريد بدلة وحزام، صحيح؟
.نعم
...لنفترض أني أمام ماكينة صراف آلية
،وبينما أدور بظهري .يسحبني رجل من حلقي من الخلف
حسناً. أتسمح لي؟ - .بكل تأكيد -
،في هذه الحالة
أول شيء يجب عليك فعله دائمًا .هو تخفيف الضغط عن رقبتك
يجب أن يكون مركز ثقلك ،أسفل مركز ثقلي
.لذا، أخفض وركيك
هكذا؟ - .بالضبط -
الآن يمكنك رفعي من .على الأرض بسهولة
.جيد
،على الرغم من أني فوق ظهرك الآن .إلا أنك في الوضع المهيمن
لا أملك أي سيطرة .ويمكنك أن ترميني بسهولة
.هذا فعال للغاية - .نعم، هو كذلك -
ماذا لو كانوا يقاومون أكثر؟ - .أرني -
.فهمت ما تقصده ،ربما سأقوم
.ربما سأفعل شيئاً كهذا
هناك الكثير من هرمون .التستوستيرون في مركز التدريب هذا
.إنه هرمون يُفرزه الرجال
النساء يفرزونه أيضاً .لكن الرجال يفرزونه بكميات أكبر
هل هذا صفك الأول؟
.بالفعل - .دعني أساعدك في هذا -
.يجب أن تبدأ من الأمام، وليس من الخلف
.لاحظت أن حزامك أزرق
هو كذلك. أشعر بوجود صلة .بيني وبين اللون الأزرق
.انه يناسبني - هل الأزرق تصنيف عالي؟ -
.الأزرق أحد الألوان الوسطى
.الترتيب أبيض، أصفر، أخضر، أزرق، بنفسجي، بني، أسود
تستخدم بعض المدارس ألوانًا ،مختلفة أو تغير ترتيب الألوان
لكن أكاديميتنا تفعل ذلك بهذه الطريقة .وهي بالتأكيد أفضل طريقة
وماذا تعني تلك الشرايط؟ - ."تسمى "شرائط -
"."شرائط
.الشرائط تُشير إلى التقدمات والإنجازات
ماذا يعني الشريط الأحمر؟
.يعني أن شخصاً قتل شخصاً آخر في القتال
.أنا أمزح .إنه للمدربين
آنا)، "الحزام البني"، لديها شريط أحمر)
.وتدرس صف الأطفال
الشخصان الوحيدان هنا اللذان .(يملكان شرائط حمراء هي و(المُعلم
وماذا عن الشريط الأسود؟
المُعلم) يعطيه لطلبه مختارين) .من ذوي الحزام الأخضر فما أعلى
.إنه يومك الأول اليوم .لذا لم أكن لأشغل بالي بشأن الشرائط
من الحكمة احترام الماضي .ولكن من الغباء تجاهل التجديد
".المُعلم الكبير" فهم هذا
،كان ليقول
"الحركات الوحيدة التي تستحق ."أن تتعملها هي التي تجدي نفعاً
فقط لأنني مدرب كاراتيه هذا لا يعني أنني لن أدرس
،"خنق القوس والسهم من "الجيجيتسو البرازيلي
."أو حركة ربط كعب من "السامبو الروسي
سأعلمكم حركة المعصم العكسية .من "الجودو المنغولي" إذا كانت ستجدي نفعاً
.وإذا لم تكن شيئاً افتعلته لتوي
.القاعدة رقم 10
.إذا كانت ستجدي نفعاً، استخدمها
.الأمر الذي يقودني إلى درس اليوم
،أن تركل بقبضتيك
.وأن تلكم بقدميك
أنا (كينيث). ما اسمك؟ - .(كيسي) -
.(يسرني أختيارك للكاراتيه يا (كيسي
.إنه فن عسكري ممتاز وعلى الأرجح سيغير حياتك
أتود أن تبدأ أولا؟ - .ربما يجب أن تبدأ أنت أولاً -
.حسناً
.ليس في الصف اليومي - .(آسف يا (مُعلم -
.لقد نسيت أين أتواجد .كان هذا حادثاً
أأنت بخير؟
.يسرني حقاً أنك هنا
.لم أقصد أن ألكمك هكذا
.أعتذر لك أترغب في المحاولة؟
.حسناً، كانت هذه محاولة أولى رائعة
بدت وكأنها ركلة أكثر من كونها .لكمة على الرغم من هذا
.شعرت أنها ركلة أيضاً
طوال حياتك وأنت تعرف أن القدم .يمكنها أن تركل فحسب
.كنت تعرف أن القدم لا يمكنها أن تلكم
.انس كل ما تعرفه
.أفضل بكثير. كانت تلك تبدو كلكمة
،لكمة ضعيفة جداً
ولكن الشيء الأهم هو أنك .تعلمت كيف تركل بقدمك
.دعني أريك مجدداً
.لا تفكر في الأمر كأنني ألكم جسدك بقدمي
.فكر في الأمر وكأنك تضرب قدمي بجسدك
.هذا منطقياً تماماً
.عجباً
.لديك احساس بالتوازن رائع
.أود الإشتراك في الصفوف
.هذا خبر ممتاز
.سأقوم بإضافتك للنظام
....(الإسم؟ (كيسي - .(دافيز) -
.إسم وقعه أنثوي للغاية
العمر؟ - .سأصبح 36 الشهر المقبل -
هل تعرف عمرك بالأشهر .النظام يعمل بالأشهر
اجمالي 432 ناقص شهر واحد
.يساوي 431 شهر
تبدو عجوزاً حين تنظر لعمرك .من هذا المنظور
لماذا اخترت الكاراتيه؟
.هذا السؤال اختيار من متعدد
.أ- للصحة واللياقة .ب- فرصة عمل
.ج- تجربة العام الجديد .د- تجربة صدمة/دفاع عن النفس
ماذا لو كانت الإجابة "لا شيء مما سبق"؟
هل يجب أن أقرأ الخيارات مرة أخرى؟ - .لا، هذا جيد -
.أ- الصحة واللياقة
.هذه غرفة المعدات
ممنوع دخول هذه الغرفة. أتفهم؟ - .حسناً -
.انتظر هنا رجاءً
.هذا حزامك
.لا تأتي إلى الصف دون حزامك .هو ملكك. وهو مقدس
ستكون هناك رسوم بقيمة 15 دولارًا لاستبدال الحزام .في حالة فقدانه
مرحباً؟ - .مرحباً -
أيمكنني التحدث للسيدة (كيسي دافيز) رجاءً؟
.هذا هو .أنا رجل
.إنها غلطتي. أعتقدت أنه اسم امرأة
من تكون؟ - .أتحدث بخصوص المسدس اليدوي -
.مهلاً. تذكرتك الآن .نعم، أنت رجل. أعتذر لك مجدداً
.لا مشكلة
يبدو أن أوراقك ستستمر في الإجراءات .دون أي تعقيدات
.يمكنك القدوم وشراء المسدس صباح الغد
هل ما زلت معي؟ - .لم أعد بحاجة لمسدس -
أنت لا تنجب طفلاً، صحيح؟
لأننا نبيع أقفال لحماية الطفل .تعمل بشكل رائع
.لا. لا أطفال ...أنا فقط
.لقد وجدت وسيلة أخرى
.لا تخبرني أنك أشتريت سكين ،السكين جيد للدفاع عن النفس أيضاً
...ولكن بنسبة 90% إذا خاض شخصاً
.شجار بسكين مع شخص يحمل مسدس سيخسر
.لم أشتري سكيناً
.حسنًا، الأوراق صالحة للأشهر الستة المقبلة
في هذه الأثناء أتمنى ألا تتعرض .لهجوم من قبل شخص يحمل مسدس
.أو حتى سكين - .الوداع -
....حظاً موفقاً
.التالي. تقدم
.تقدم
.هذا مريع
إذا فعلت هذا في معركة .سيضحك خصمك عليك
.(التالي. (كيسي
.جيد
.جيد جداً
.(مرحباً يا (كيسي) أنا (جرانت .رئيسك في العمل
.إذن، لقد مر شهرين منذ ذهابك إلى المكتب
كيف حالك؟
لقد مددت أجازتك المقدرة بـ 5 أسابيع ،التي كنت خططت لها من البداية
،وراتب الأسبوع الماضي ،الذي خرج من جيبي
.لكن، أنا أعتبرك صديق
.أكره أن أكون الشرير في هذا الموقف .لكن أريد منك القدوم
يمكنني منحك يوماً آخر .لكن يجب أن تعود للعمل بعد هذا
.أو سأضطر للإستغناء عنك
.وأنا حقاً لا أريد أن أضطر لفعل هذا
لو كان الأمر عائداً لي، سأمنحك ...ما تريده من وقت، لكن رؤسائي
.البريد الوارد ممتلئ .رجاءً امسح رسائلك
من هم كل هؤلاء الناس الجدد؟
.اليوم حفل الترويج
.الجميع يأتون لحفل الترويج
.حتى الطلاب الذين يأخذون الصف الليلي - الصف الليلي؟ -
.الشرائط السوداء
.اللون الأسود يمثل الليل ."كما في "الصف الليلي
.أعتقد أني سألتزم بالصف النهاري
،الآن وبعد أن فكرت في الأمر .أنت تلائم الصف النهاري
...أنا، على الجانب الآخر
.سأحصل على شريطي اليوم
سمعت (المُعلم) يتحدث عن الأمر
.تهانيّ - .شكراً لك -
.لقد.. استحققته بالتأكيد
.اليوم يوم مميز
...ليس لأنه اليوم الذي تتعرف فيه على هؤلاء
،الذين تجاوزوا لون حزامك
.بل فيه أيضاً ذكرى هامة
،منذ سبع سنوات اليوم
.قُتل "المعلم الكبير" في حادث مشي مأساوي
.حيث تم إطلاق النار عليه في وجهه بمسدس
.لقد أخطئ صياد يحمل بندقية بينه وبين طائر
أحدى البندقيات التي تطلق خرطوشة
.تنثر حبيبات من 10 إلى 20 تجاه الهدف
،على عكس الكاراتيه، الذي هو نظيف ودقيق
.هذا السلاح كان غير دقيق وغليظ
.القاعدة رقم 11
.البنادق للضعفاء
.هذه اللوحة ليست للأطفال فحسب
.القواعد تنطبق علينا جميعًا
المعلم الكبير هو الشخص الوحيد .الذي تمكن من ارتداء حزام قوس قزح
إنه لون حزام ابتكره .ومنحه لنفسه
.إنه أعلى شرف في كل الكاراتيه
لقد حقق هذه المرتبة بعد أن تحدى وهزم
كل الأساتذة الكبار في الولاية .في معركة غير مسلحة حتى الموت
.أنهى كل قتال بتقنيته المميزة
.تقنية لا يعلمها سواه
.تقنية لم يعلمني إياها أبداً
.لقد اخترق رؤوس خصومه بسبابته
.لقد كان أعظم رجل على الإطلاق
.أنا لا أمنح الأحزمة
.بل طلابي اكتسبوهم
...وهذا الحزام الأول سيذهب لشخصاً ما
.أرى القليل من نفسي فيه
،لقد كرس نفسه للكاراتيه
.ولديه كل الحق في ارتداء اللون الأصفر
.(كيسي)
التقدم من الحزام الأصفر إلى الحزام الأخضر
.هي واحدة من أعظم التضحيات والتأملات
.إنه مليء بألم لا نهاية له، داخليًا وخارجيًا
.شكراً لكم جميعاً على حضوركم لدعم بعضكم البعض
...جميعنا عائلة هنا - ألا يوجد شيء آخر؟ -
ماذا قلت؟
أردت فقط أن أتأكد .أنك لم تنسَ أي شيء
ماذا سأنسى يا صاحب الحزام الأزرق؟
.سمعت أنه سيكون هناك ترقية أخرى الليلة
أسمعت هذا؟ - .نعم -
.سمعت عن شيء أسود
".شيء أسود"
.في الواقع، أنت محق
.هناك شيء أسود
.حسنًا، كنت أدخره حتى النهاية كمؤثر درامي
.كما قلت من قبل، اليوم يوم مميز
ليس فقط لأنه الذكرى المؤسفة
...لقتل المعلم الكبير أثناء سيره
.بعد الخلط بينه وبين طائر من قبل الصياد
اليوم وللمرة الأولى
.يمكنني ترقية أحد طلابي للحزام الأسود
.هذا الطالب كان معنا منذ البداية
.مخلص
.ولائه لا يتزعزع
ولكن الأهم من ذلك، أنهم يعرفون أنه ،على الرغم من هذا الحزام الأسود
،سيكونون دائمًا طلابي
.بينما سأكون دائما معلمهم
.(توماس)
.أنتِ في مكاني يا صاحبة الحزام البني
.الأسود أعلى من البني .تحركي إلى اليسار
.وبهذا نختتم حفلنا
،وكما الحال دائماً ،احتفظوا بأحزمتكم القديمة
.في حال شكك أحدهم في شرعية ترتيبك
،يمكنك إثبات خطأهم أولاً بأدلة ملموسة
.وثانياُ في القتال
.الوضع التبشيري - .إنها الوضعية الأفضل -
أحب أيضاً حين أكون خلفها ...وهي على يديها وركبتيها
.الوضعية الفرنسية - .نعم، الوضعية الفرنسية -
.هذه الوضعية رائعة أيضاً
.كل هذه الأشياء صفراء
.الورقة، من فضلك
هل صدمت باب سيارتي؟
.لا أدري - .أعتقد أنك فعلت -
إذن، لماذا تسألني؟
.لأنني أردت منحك حق الإستفادة من الشك
.حسناً، إذن لا - لا ماذا؟ -
.لا أعتقد أني فعلتها - .إلا أنك فعلت -
.قلت أنني لم أفعل - .لكن الأمر لا يسير بتلك الطريقة -
.من الواضح أنك فعلت ...لقد رأيتك. لا يمكنك أن تخبرني
هل لديك مشكلة؟ - ...صفعك لباب -
.سيارتي، لديّ مشكلة في ذلك. نعم
.لقد تعلمت الكاراتيه - ما لون حزامك؟ -
.الحزام الأصفر
.ذراعيك يحملان حقيبة مشترواتك
.يجب أن تُسقط الحقيبة لكي تضربني
،في الوقت الذي ستستغرقه في فعل هذا
.سألكمك في وجهك بأقوى ما لديّ
.لذا سأسألك مجدداً هل لديك مشكلة؟
.أنت لم تصفع بابك في سيارتي
.لذا ليس لديّ مشكلة
أنت؟ تلعب الكاراتيه؟ .هذا مستحيل
.لا. كلب سيء
.أنا آسف
.اللعنة
هل أنت واثق أن هذا اللوح ليس مخصصاً لأصحاب الحزام الأخضر؟
.هاك. دعني أحاول
.حسناً
.جرب لوحة مخصصة لأصحاب الحزام الأبيض
.ركلاتك ولكماتك كانوا يفتقرون القناعة اليوم
.ربما كنت مخطئاً
ربما لم تكن مستعدًا .لترقيتك للحزام الأصفر
.لا. ليس من المفترض أن تفعل هذا .يُفترض أن تُدافع عن نفسك
.لكنك محق .لم أتمكن من كسر لوحة واحدة اليوم
وكيف يمنعك هذا من أن تحمل الحزام الأصفر؟
.إذا اشتعلت النار في غابة دب، فسيظل الدب دب
حتى لو انقلب القارب في البحار القاسية
وغرق إلى قاع المحيط
،ولم يكن هناك ناجين
.سيظل قارباً
.ستكون حاملاً لحزام أصفر حتى مماتك
.أو حتى تترقى للحزام الأخضر
وستظل حاملاً للحزام الأخضر .حتى تترقى للحزام الأزرق
.وهكذا
.أتمنى لو يمكنني ارتداء حزامي طوال الوقت
.أشعر أني أقل شأناً بدونه
.تعال معي
.أريدك أن تخبرني لماذا أنت هنا
.أخبرتك من قبل .قرار السنة الجديدة
.أعتقدت أنك قلت بسبب الصحة واللياقة
.هذا ما قصدته
لماذا أنت هنا حقاً؟
.لقد تعرضت للسرقة
.ليلاً، قبل بضعة أشهر
وتعرضت للضرب المبرح .من قبل أكثر من رجل
.أنا خائف
.أنا خائف من الظلام
.أنا خائف من الرجال الآخرين
.إنهم يُخيفوني
.أريد أن أكون ما يُخيفني
.حسناً، لقد أتيت للمكان الصحيح .أنت تتعلم الكاراتيه
.أنا كالشفرة وأنا أقوم بشحذك
.ولكن يكون مكون عقلي للأمر أيضاً
أتقصد، كالإيمان بنفسي؟
.نعم. هذا لن يضر
.أنا أتحدث عن أمراً مختلف قليلاً
ما هو أسلوبك المفضل في الموسيقى؟
.موسيقى البالغين المعاصرة
."لا. يجب أن يكون موسيقى "الميتال
هل استمعت لموسيقى الميتال من قبل؟ - أتقصد موسيقى الروك الصاخبة؟ -
.الميتال أكثر عدوانية من الروك الصاخب
.من الآن فصاعداً ستسمع موسيقى الميتال - .نعم -
.إنها أقوى موسيقى موجودة
ماذا عن هواياتك؟
هل هناك أي شيء محدد ،تشعر بشغف تجاهه
بخلاف شغفك الجديد لموسيقى الميتال؟
.أنا أحب فرنسا
.أعني، الأشياء الفرنسية ،لم أذهب لفرنسا من قبل
.لكنني أتعلم اللغة وأود أن أزورها يومًا ما
.هذا ليس جيداً
تاريخياً، التصور عن الفرنسيين
.أنهم ضعفاء وأنهم يستسلمون بسهولة
.صفات لا يجب عليك احتضانها
روسيا، على الجانب الآخر .تعتبر بلد صلب
.وألمانيا أيضاً .ألمانيا دولة قوية ومستقلة
.سلالة كلبي ألمانية - .ممتاز. الراعي الألماني -
.بل "داشهند" في الواقع
.حسناً، بعض النظر - .حسناً -
يجب أن تفكر بتلك الطريقة، أتفهم؟
.في كل جوانب الحياة .ماذا تأكل. كيف تتفاعل مع الآخرين
ما الذي يثيرك؟ .كل شيء يجب أن يكون ذكورياً قدر الإمكان
.كما تعلم، أنا أدرس فصل ليلي
.هذه دعوتك
لم أفتح هذا الصف لذوي الحزام الأصفر من قبل
.لكنني سأقوم بعمل استثناء لأجلك
ما وقت الصف؟ - .ليلاً. إنه صف ليلي -
.لا أعتقد أن بإمكاني القدوم
،لن أرغمك على فعل شيء ،لكن كلون الحزام
.أنت تستحق هذا الشريط
.هذه الدعوة، ستكون لك للأبد
.تجاهلك لها لا يعني أنها ليست موجودة
.تعال هنا
ليس فقط الصف سيوفر لك أكثر مما تبحث عنه
بل أضمن لك أنه سيساعدك على .أن تُصبح ما تخشاه
.كيسي)، توقف عن الخوف)
طلبك المعتاد؟ كرواسون الشوكولاتة مع عصير البرتقال؟
.لا. لديّ طلب معتاد جديد .قهوة. ساخنة. سوداء. بدون شيء لآكله
.هذا ملكي - .أصبح ملكي الآن. أنا آخذ ما أريده -
.لا أبالي سوى بنفسي
.اشتري لنا الجعة وإلا قاتلتك
أثناء القتال، سأركلك بينما .أنت على الأرض
.(مرحباً يا (كيسي
أتسمع الموسيقى؟ - .أنا أتعلم الألمانية -
الألمانية؟ .هذا تصرف دولي منك
إلا أنك قد ترغب في .البدء في تلك التقارير
هذه الكومة ترتفع بشكل مريع ولا أريدك أن تشعر بأنك مضطر
.أن تأتي إلى المكتب خلال عطلة نهاية الأسبوع
.مهلاً، سألتني (ماجي) إذا كنت تريد المجيء لتناول العشاء
ما رأيك؟
.توقف عن محاولة أن تصبح صديقي
.لا يمكنك مصادقة الرؤساء .لا يسير الأمر بتلك الطريقة
بدلاً من المجيء إلى منزلك لتناول العشاء
،معك أنت وزوجتك نهاية هذا الأسبوع
أعتقد أنني سأبقى في المنزل وأستمني وأنا أتخيل زوجتك
ترتدي بدلة السباحة .أثناء الشواء
.يجب أن نقوم بتمارين الضغط - .أنت. أخرس. توقف عن الكلام -
ماذا قلت؟ - .أنتم تتحدثون كثيراً. أنا لا أتحدث. بل أتصرف -
.لقد لكمته في حلقه .وكان شعوراً رائعاً
من؟ - .(رئيسنا. (جرانت -
أترغب في الإنضمام إلينا؟
.ولكن لا يوجد سوى 3 كراسي
.سأجلس في كرسيك
.يجب أن نقوم بتمارين الضغط
أنت كلب مطيع .وأنا أبالي لأمرك
.وهذا لن أداعبك مجدداً
.لقد كنت أدللك .هذا لمصلحتك
سيزيدك هذا قوة
.أنا آسف
ماذا تفعل؟
.ليس من المفترض أن تكون هنا .ليس لديك شريط أسود
.ظننت أنك صديقي
الصديق لم يكن ليقول أنه طالب في الصف النهاري
.ثم يذهب للصف الليلي من وراء ظهري
...لم افعل
أطرافنا تحصل على قوتها .من نقاط القوة
يمكن للكوع الإنحناء في اتجاه واحد
لأنه لو أنحنى في أكثر من اتجاه .سيكون أضعف
.ولكن هذا التصميم يعاني خللاً أصيلاً
.هنري)، تقدم) .أود منك أن تساعدني في توضيح أمراً
.راقبوا عن كثب
نقطة القوة سلاح. يمكن أن تستغلها .أو تُستغل ضدك
.لقد استحققت حزامك الأزرق .أعلم أنني لا يمكنني سلبك إياه
.لذا سلبتك ذراعك بدلاً منه
.لا تعد لهنا مجدداً .ولا حتى لدروسك النهارية
.الجميع، أود منك أن ترحبوا بـ(كيسي) في الصف الليلي
.إنه ذو حزام أصفر
.حسناً. لنبدأ
.لقد انتهيتِ الليلة
.وهو كذلك
?أيمكنك سحبه بعيداً عن البساط
.تعلم أن تحب هذا الشعور
.ألم عظامك .صراخ صدرك
.هذا هو الكاراتيه
.ليس لديّ شيء آخر
.تهانيّ لكم على صف رائع جميعاً .لنبدء في الإسترخاء
مشهد تعري بعد 10 ثواني
،سيقومون جميعاً بالاسترخاء على البساط
،لكن بما أنها مرتك الأولى
.أريدك أن تسترخي بعيداً عن الآخرين
.تعال معي
أعلم أنك مرتبك قليلاً .بخصوص ما رأيته
لتعلم أن كل واحداً منهم هناك
.أضطر لفعل هذا الأمر
مجدداً، أنا آسف أنني أجعلك .تسترخي معها
إنها امرأة لذا يديها طبيعياً .أضعف من يد الرجل
تدليك ما بعد التدريب يكون ،أفضل بيد قوية
.لذا أعلم أن هذا ليس مثالياً
.التدليك من امرأة لا يزال أفضل من التدليك الذاتي
حسناً، ماذا تنتظر، يا صاحب الحزام الأصفر؟
.اخلع سترتك واجلس أمامي
.أنا آسفة
.أعلم أنهما ليسا أقوياء كيدي الرجل
.إذن، هذه غرفة تغيير الملابس النسائية
.هي كذلك
،إنها مطابقة لغرفة الرجال .إلا أنها أصغر وهذا جيد
منذ متى وأنتِ تتعلمين الكاراتيه؟
.كنت من أوائل طلاب المركز التدريبي عندما تم افتتاحه
ومنذ متى وأنتِ حزام بني؟
.الاسترخاء يُفترض أن يكون في صمت
لماذا تمت ترقيته إلى الحزام الأسود قبلك؟
هل هذا سبب قتالك له الليلة؟
.كان من الممكن أن تقتليه
.يبدو أنك كنتِ تريدين هذا - .كنت أثبت وجهة نظر -
بخصوص حزامك؟ - .لا -
.بخصوص تواجدي هنا
.لا تتراجع أبداً
.مطلقاً
سيجعلك هذا ضعيفاً ولا يمكنك .أن تصير ضعيفاً مجدداً
.ليس في الفصول الليلية
أتفهم؟
.أعتقد أنني أفهم
.ولكن مجدداً، ربما لا أفهم
.ستفهم
.(هذا ليس مكان آمن يا (كيسي
.حان دوري
.بإمكانك الدخول
.حزامك. إنه أصفر
.لقد صنعته خصيصاً
.إنه للاستخدام اليومي مع الملابس العادية
.من الواضح أنني اخترت اللون الأصفر لأنني حزام أصفر
أرغب في ارتداء حزامي الأصفر طوال الوقت
.لكن أعلم أن هذا ستبدو مريباً
.هذه فكرة رائعة حقاً
.لنكن صادقين، أتمنى لو كانت خطرت على بالي
،الآن يمكنني أن أكون صاحب حزام أصفر في الحياة اليومية
بالإضافة لكوني صاحب حزام أصفر .في هذا المركز
.لقد ذكرت أني صنعته خصيصاً
.كان طلباً خاصاً
ما في الأمر أن الشركة لا يمكنها .صنع حزام واحد
.كان عليّ أن أصنع 50 على الأقل
الأمر الإيجابي من هذا .أن لديّ ما يكفي لباقي الطلاب
.حتى أن جعلتهم يصعنون حزاماً أسود لك
.أعتقد أنه رائع حقاً
.لا أدري ماذا أقول لك
.يشرفني هذا
كم كلفك كل هذا؟
.لا تقلق بشأن ذلك .هذه هديتي للأكاديمية
على الرغم من أنني تركت وظيفتي .المحاسبية بالأمس، بشكل غير متوقع
ألديك خبرة محاسبية؟
.لـ10 سنوات، أو 120 شهرًا
.أنا أبحث عن شخص ما ليساعدني في إدارة السجلات هنا
.لا أستطيع متابعة نمو الأكاديمية
.وهناك المزيد من الأموال القادمة .الأمر هائل
.يمكنني استخدام عقل كعقلك
.لن يكون عملاً دائمًا .فقط حتى تضع الأمور على المسار الصحيح
.حسناً، شكراً لك. نعم .إجابتي نعم
.جيد
.ستبدأ من الغد
أثق أنك ستجد عملاً آخر ...بمجرد انتهائك
.من تنظيم السجلات هنا
.(كيسي) - نعم؟ -
.أنا متحمس حقاً بشأن الحزام
مرحباً؟ - كيسي)؟) -
من أنت؟
،الرجال الذين أخبرتني عنهم هل ستعرفهم إذا رأيتهم؟
أهذا أنت يا مُعلم؟
.الرجال الذين هاجموك
..أنا - هل تعرف وجوههم؟ -
.كانوا يرتدون خوذات .خوذات دراجات نارية
إذن لم ترى وجوههم؟ - لماذا تسألني عن هذا الأمر؟ -
...سابقاً، حين أخبرتني عمّا
،حدث لك
.أغضبني هذا حقاً
.لديّ الموارد
لقد وجدت أحد الرجال الذين .(هاجموك يا (كيسي
.أريد منك أن تقابلني
.لكنني لست متأكداً
.كان المكان مظلماً
.وكما قلت، كانوا يرتدون خوذات دراجات نارية
.إنه هو .يجب أن تثق بي
أنت تثق بي. أليس كذلك؟
حانة
هل ركنت سيارتك في الجراج كما طلبت منك؟
.نعم .كان هناك دراجة نارية
.يسرني أنك أتيت
.أرى أنك ترتدي حزام القوة الخاص بك
.وأنا أيضاً
ليس فقط لأنه يُمثل حزامي الأسود في الكاراتيه
.ولكن لأنه يساعدني أيضا ربط سروالي
.نعم إذن، أين هو؟
.بالحانة
...ما زلت لا هل أنت واثق أنه هو؟
.للغاية - ولكن كيف؟ -
كيف ماذا؟ .رأيت الدراجة النارية بأم عينيك
كيف وجدته؟
.لا داعي لأن تقلق بشأن ذلك - حسناً، كيف يبدو؟ -
،يرتدي قبعة في بعض الأحيان .ولكن ليس دائماً
.ها هو ذا
.هذا هو الرجل الذي نبحث عنه - هو؟ -
.نعم .إنه يطابق الوصف الذي أعطيتك إياه
،إنه لا يرتدي قبعة .لكنني أخبرتك أنه لا يرتديها دائماً
أنا فقط لا أعتقد أننا يجب .أن نفعل هذا. ليس بتلك الطريقة
على الرغم من أنني ...أقدر محاولتك
.(أنا لا أعطيك الخيار يا (كيسي
وجودنا بالخارج هنا لا يختلف كثيراً .عن مركز التدريب
الحزام الذي ترتديه لا يزال أصفر .وحزامي لا يزال أسود
.أنا معلمك وأنت طالبي وستفعل ما أقوله لك
.ولتفهم هذا .أنا لا أساعدك. أنت تساعد نفسك
.تذكر ما فعله بك
.لقد سرق كرامتك
.استعدها
.مرحباً
هل تتذكرني؟
.لا أعتقد هذا
.مهلاً! انظر إليّ
.أنا أتحدث إليك
هل تتذكر وجهي؟
.طابت ليلتك
.لا. لا تلمسه
.لا تلمسه .ما زال يتنفس
ماذا تفعل؟
.لقد لقنته درساً
هو وأصدقائه سيفكرون ملياً قبل أن يعبثوا .معك مجدداً
لماذا تصور هذا؟ - .للتوثيق -
توثيق ماذا؟
.نموك
.أراك غداً
سنبدأ في تحديد الحسابات المتأخرة
،وإذا كان لدينا ما يكفي من الوقت سننتقل إلى تنظيم إيصالات
.المشتريات المتعلقة بالأعمال
.لقد فعلت الصواب .سترى
.أنا آسف .لم يكن هناك ما يمكننا القيام به
هل رحل بسلام؟
.لا. على الأرجح كان الأمر مؤلماً للغاية
.كان هناك قدراً كبيراً من الصدمات
ماذا تقصد بالصدمات؟
،حسنًا الأشعة السينية تُشير إلى وجود أضلاع مكسورة
.وكدمات شديدة في الأنسجة الداخلية
.أنا لا أفهم
هل آذيت كلبك؟
.بالطبع لا .لا. لقد كان صديقي المقرب
...تركته وحده في منزلي وعندما عدت
هل لاحظت أي شيء في غير محله؟
.لا أدري .لقد أتيت مباشرة إلى هنا
أتعتقد أن شخصاً ما فعل هذا به؟
.وجدنا دماً على أنيابه - هل عضهم؟ -
.يبدو أنه قاتل حتى النهاية .لقد كان شجاعا حقاً
.لقد بذلت قصارى جهدي في عدم تدليله
.أعرف أن هذا صعب .لا أريد احباطك
.لكن الأمر الأغرب أنه مات بسبب لكمة .أنا واثق من هذا
ولكن نمط الضربات يُشير إلى قدم .بدلاً من قبضة
.أعلم أن هذا ليس منطقياً
.أحياناً خصمك سيكون أكبر منك
.لكن تذكروا هذا .أنتم أطفال. لا زلتم في طور النمو
إذا إنهزمت في قتال، سيكون هناك فرصة دائماً ،لاحقاً في الحياة
.عندما تنمو كلياً، لتسترد انتقامك
.كيسي)، نحن في منتصف الصف)
ماذا تفعل؟
.أرتدي حذاء على البساط
.كما أنني لم أنحن
ماذا حدث؟
.ما الأمر؟ يمكنك أن تخبرني - .أنا جائع -
.لا تفعل هذا
.عدم الإنحناء والأكل أصابني بالعطش
.القاعدة التاسعة. حافظ على رطوبتك
!كفى - !لقد قتلت كلبي -
متى؟ - .الليلة الماضية -
.كنت معك الليلة الماضية
.كيسي)، هذا مستحيل)
أهو الكلب الذي قلت أنه من أصل ألماني؟
.كان "داشهند" يا ابن العاهرة
".داشهند". قصير القامة، طويل الجسد .ليس من السلالات العضلية
لسوء الحظ، ليس لديّ أدنى فكرة .عمّا تتحدث
.تعازيّ
.سحقاً لك .وسحقاً لمركزك التدريبي
.لقد كنت معك الليلة الماضية، كما قلت لك
،رأيت ما فعلته لهذا الرجل .هذا الرجل البريء
.قلت أنه كان أحدهم
وبداخلك، كنت تعلم أن لا علاقة له
بما حدث لك وفعلت ما .فعلته على أي حال
.انت مجنون - هذا ليس مهماً بالنسبة لك، أليس كذلك؟ -
أردت أن تتخلص من الألم والإحباط على شخص آخر
.وكان يجب أن تصبح ما كنت تكرهه
.لقد انتهيت .هذا ليس كاراتيه
.كل شيء مسجل لديّ
.الرجل الذي قابلته أمس لديه خيارين
...إما أن يُصبح نسخة أفضل من نفسه
.أو يستسلم لضعفه
،لقد أعطيته هذا الخيار .وحياته لن تستمر كما كانت
تلك الليلة في تلك الأشهر الماضية ...كانت أفضل شيء
.حدث لك وأنت تعرف هذا
.أنت من تريد دوماً أن تصبح عليه
.الكاراتيه غيرك
.قم بتوجيه هذه الطاقة إلى صف الليلة
.انزع حذائك
.حسناً أيها الأطفال .لنعد للعمل
،في فن المحاسبة، أنا حزام أبيض
.وأنت حزام المالية الأسود
هل قتلت كلبي؟ - .لا -
حتى لو لم يكن كلبًا .ذكوريًا، أنا لم أقتله
.ولكنني سأصحح هذا الأمر
.سترى
.أواجه مشكلة في التحكم في مشاعري مؤخرًا
.أنا آسف
.إنها سمة ذكورية .تقبلها
.النساء أكثر برودة بكثير
أريدك أن تأتي للعمل لديّ .بدوام كامل
.هذه وظيفة بدوام جزئي في أحسن الأحوال
.أريدك أن تتولى فصل الأطفال
ماذا عن (آنا)؟ - .(دعني أتولى أمر (آنا -
.ولكنها أكثر شخص مؤهل لهذا المنصب
.أنا مجرد حامل للحزام الأصفر .هي تقريباً بمرتبة حزام أسود
.آنا) لن تصل أبداً لمرتبة الحزام الأسود)
.لنكن صادقين، لم أعتقد أنها ستستمر لهذا الحد
عندما استحقت حزامها الأزرق، أدرجتها في فئة الأطفال
.بسبب غرائز الأمومة الفطرية. إنها امرأة
.لكنها تركت ميولها الأنثوية تتداخل مع الكاراتيه الخاص بها
.أدركت الآن أن كونها امرأة سيمنعها من أن تصبح رجلاً
كما تعلم، هناك أمور في الحياة يقوم بها الرجال
.وأمور أخرى في الحياة تقوم بها النساء
وهناك بعض الأمور التي يقوم ،بها الرجال والنساء سوياً
.كركوب دراجة ثنائية أو ممارسة الجنس
ولكن الرجال يركبون الدراجات الثنائية .لإرضاء النساء
.و الجنس عكس ذلك
...الكاراتيه
.الكاراتيه للرجال
.حان الوقت الصف الليلي
.أردت أن أشكرك على الأحزمة
.بالطبع. يسرني للغاية أنها أعجبتكم
أعجبني؟ .لقد أحببته
الآن، بينما أتجول ،في الأماكن العامة
.لا زلت أشعر أني حامل للحزام البني
.بارتدائي هذا الحزام البني .شكراً لك
،الليلة أريدك أنت و أنت
.و أنت
ما حجم رأسك؟
.الحجم المنتظم
.انتهي من ارتداء الملابس .وقابلني في الخلف
استقبال البضائع
.لا أعتقد أن بإمكاني فعل هذا
هل سمعتني؟ .لا يمكنني فعل هذا
.بل تستطيع .ستكون بخير
.لن تأتِ - .سآتي -
.لا نحتاج إليك - .بإمكان (كيسي) أخذ مكاني كعداء -
.سأكون السائقة هذه المرة
.خلاف هذا سيكون لدينا 3 سائقين وعداء واحد
.تحتاج للعداء الإضافي وتعلم هذا
.أرتدي هذه. هيا
.أريد منكما أن تقوما بدور المراقبين
.سنفعلها
.لا
أنت محظوظ أني سمحت لك .أن تركب معنا الليلة
.توماس) سهل التعرف عليه)
بإمكانك رؤية وجهه المقزز والضمادات
.حتى وهو يرتدي الخوذة
.(يجب أن يفعلها (كيسي .يحتاج لأن يُثبت نفسه
.(حان الوقت يا (كيسي .اذهب لتجد شخصاً لتساعده
.يجب أن يكون وحده
لم يكن عليك أن تبدأ بتعلم .(الكاراتيه يا (كيسي
.لكنك فعلت - .لسنا مضطرين لفعل هذا -
.سيقتلنا إذا لم نفعل هذا
،كل شيء سيكون على ما يرام .(لكن على أحدنا أن يؤذيه يا (كيسي
.لا أستطيع
.انتظرني هنا إذن
من تكون؟
!توقف
!الشرطة! توقف! أرني يديك! الشرطة
.اللعنة
.لم أقصد إطلاق النار على صديقك .توقف رجاءً
!توقف مكانك .أرني يديك
.كان الأمر حادثاً
!(كيسي)
!كيسي)، يجب أن نغادر الآن)
.لقد نالوا من رجلنا .لقد مات. لقد هربوا
...أحد مهام المراقب
.هو سؤال الشخص ما إذا كان لديه مسدس
.وهذا الرجل كان بحوزته مسدس لماذا لم تسأليه ما إذا كان بحوزته مسدس؟
.ركلاتي لن تكون قوية بعد الآن
.الرصاصة خدشتكِ فحسب
.غير دقيق وغليظ
.مهلاً، هذا خطأك
.ذكرني أن أضع شريط أحمر على حزامك غداً
ماذا؟ شريط المدربين؟ .يمكنك الاحتفاظ به
.الشريط الأحمر ليس للمدربين .بل لقتلك أحدهم
.الأحمر يُمثّل الدم .لا يوجد شريط للمدربين
.حزام أصفر بشرائط حمراء وسوداء
.حدث غير مسبوق
.توماس)، خذ (آنا) للمنزل) - .لا -
.أنا سأفعلها
إذن، كيف حصلتِ على خاصتك؟
.هنا على اليمين
خاصتي ماذا؟
.شريطك .الأحمر
.كان طالب آخر
.كان يعلوني بحزام
.أعلى مرتبة حينها بخلاف المُعلم
.كنت أفضل منه
،كنت أعرف ذلك .لكنني عرفت مقامي أيضاً
،وخلال جلسات الملاكمة
تركته يفوز لأنني لم .أرد قلب التسلسل الهرمي
كما لاحظت على الأرجح، هناك .تسلسل هرمي في الكاراتيه
في هذه المرحلة، كان لمركز التدريب
،غرفة تغيير واحدة
،لذا كنت أنتظر حتى ينتهي الرجال من تغيير ملابسهم
.ثم أرتدي ملابسي وحدي
،وذات ليلة بينما كنت أخلع ملابسي
.دخل هذا الشخص وهاجمني من الخلف
،كنت دائماً ما أتراجع في الصفوف
.لذا أعتقد أني ضعيفة
.هدف سهل
.انتهى الأمر بي أخنقه بحزامه حتى الموت
.لقد جعلته يعاني
...وآخر شيء رآه قبل انفجار عينيه كان
.الشعور بالرضا على وجهي
،رأى أنني لم أكن ضعيفة
.ولكن قوية
.ولم أتراجع مطلقاً منذ ذلك الحين
بعد ذلك، قام المُعلم بتحويل غرفة المعدات القديمة
.إلى غرفة تغيير الملابس النسائية
.قال إنني أغريت صاحب الحزام الأعلى
.أن الأمر كان خطأي
.لكنه لم يكن خطأك
.أعلم هذا
.شكراً على التوصيلة
.(أتمنى ألا آراك في الصف مجدداً يا (كيسي
.أتمنى أن تغادر ولا تعود أبداً .أتمنى هذا حقاً
.كن القائد وإلا شق حلقك أثناء نومك .المُعلم
(كيسي)
بطاقة هدية لمطعم "فوجو دو لوبو"
(كيسي)
.ستقتله
.إنه يحاول قتله
أتعتقدين أنكِ الشخص الوحيد الذي يستحق شريط أحمر؟
.أنا أستحق شريطاً أحمر بقدرك تماماً .وربما أكثر
.يبدو ضعيفاً وبائساً
.فرص تغيير حياته ضئيلة
.لتفعلها - .مهلاً -
أتسمعان هذا؟
.صافرات إنذار
.أسمع صافرات إنذار
.أنا لا أسمع شيئاً
النساء أكثر حساسية للأصوات .الحادة من الرجال
.ثقوا بي. أسمع صافرات انذار تقترب .يجب أن نرحل
.خذ محفظته
أوجه القبضات
.سأقتلك
هل تريد أن تعرف لماذا؟
.يمكن أن أقول لأجل شرف مركز التدريب
يمكن أن أخبرك لأنك تبتز الطلاب السابقين
.في دفع رسوم العضوية لفترة طويلة بعد مغادرتهم
.أو لأن الدروس الخاصة تُمنح لمن لا يطلبوها
.مثلي تماماً
.ولكن حقاً سأفعلها لأني أكرهك
.أكرهك كثيراً
،ولا أريد أن أراك تموت فحسب
.ولكني أريد أن أكون سبب موتك
لم أرغب في شيء بتلك .الشدة في حياتي كلها
.(سأقتلك يا (ليزلي
.هذا صحيح
.(أكتشفت أن اسمك الحقيقي هو (ليزلي
.ناديتك به لأغضبك
،وعندما تفكر فيه
.(ليزلي) يبدو أكثر أنثوية من (كيسي)
.بإمكاني أن أجعلك حزام أسود
.بإمكانك تجاوز كل الألوان .لا تحتاج حتى لكسبها
.أتحداك في قتال حتى الموت، في قتال غير مسلح
.ستخسر
.أنا أفضل منك في القتال
.حسناً
.أنا أقبل
لقد كنت أفكر كثيراً ،في الآونة الأخيرة
فيمل سأقوله لك بعد .أن أقتلك
،وخطر على بالي شيئين
،ولا أريد أن أشكك في اختياري لاحقاً
.لذا سأقول كلا الشيئين
،أولاً، ستقول إن استخدام هذا يجعلني رجلًا ضعيفًا
.وبدون شك، هذا صحيح
،لكن أنا حي وأنت ميت
لذا سأجادل وأقول أنه يجعلك أنت .الرجل الأضعف
الشيء الثاني الذي خطر على بالي .كان من فيلم شاهدته
،لم ألتزم بالقواعد
.لكن لم يكن هناك قواعد من الأساس
.لقد هزمته في معركة غير مسلحة حتى الموت
،طبقاً لتقليد المُعلم الكبير
.لقد صنعت ثقباً في رأسه بسبابتي
لقد كانت حركة لا يعلمها سوى المُعلم الكبير .لكني بت أعلمها الآن
،فعلتها لإستعادة شرف المعلم الكبير .وشرف هذا الأكاديمية وطلابها
هل لدى أحدكم مشكلة في هذا؟
لأنه لو كان لديك مشكلة، فسيسرني .صنع ثقب في جمجمتك أيضاً
.جيد. لقد قتلت بما فيه الكفاية اليوم
.بعد إعادة التفكير، هناك شيء آخر
.ليمد الجميع أيديهم أمامهم
.لا تجعلوني أطلب منكم مرة أخرى
لماذا تضع هذه؟
.لقد قمت بلي معصمي
كيف هذا؟ - .كنت أعزف الجيتار -
.لم أكن أعرف أنك تعزف الجيتار - .بل أفعل -
كيف تبلي مع الأوتار والمقاييس؟
.أنا بارع فيهم .يمكنني عزف العديد من الأغاني بشكل رائع
ما نوع الوسيقى التي كنت تعزفها حين قمت بلي معصمك؟
.موسيقى الروك الرقيقة
.انزع الضمادة - لماذا؟ -
لأنه من المستحيل لي .معصمك أثناء عزف موسيقى الروك الرقيقة
موسيقى الميتال المتطرفة فقط .هي ما يمكنها التسبب في ذلك
!تعال
!ادخل
!للأسفل
.هذا كلبي الجديد
.لقد وصلنا إلى تفاهم
.ويعرف أني القائد
!الرجل على أقصى اليسار
.اليسار الآخر
.هذا ليس ملكي
.لقد أخذته. لكني لم أستحقه
الآن قف في الصف .يا صاحب الحزام الأصفر
حتى هذه اللحظة، تعلمتم أن العنف يساوي القوة
.والرحمة تساوي الضعف
.هذه الأيديولوجية محدودة
من الممكن أن تكون متسامحًا .بوحشية أو متوحشًا بسلام
عقلية الكاراتيه الخاصة بك لا تقل أهمية .عن مهارات الكاراتيه الخاصة بك
،ستلاحظون بعض التغييرات هنا
ولكن هذا لا يزال الصف الليلي .وأنتم لا تزالون طلابه
أتفهمون؟
.جيد
.لنبدأ ببعض تمارين التمدد المعتدلة
.حسناً أيها الطلاب .لنبدأ ببعض الإحماءات
.القفز المستمر
...واحد، إثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة
.أحسنتم - .سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة -
.جيد. أحسنتم جميعاً .لنقم الآن بالركلات الجانبية
.ركلات جانبية رائعة .هيئتكم رائعة
.حسناً، جميعاُ سنقوم الآن بحركات الكاراتيه. مستعدون؟
.حركات جيدة للغاية
.(أحسنتِ يا (ماني .لقد حققتِ تقدم مبهراً
.حسناً، جميعاً
،الآن سأعلمكم كيف تركلون بقيبضتكم
.وتلكمون بقدمكم
هل أنتم مستعدون؟